Make your own free website on Tripod.com

Sensazionale! Intervista a David Touvet!

by Dinogen

L'intervista è avvenuta il 22 febbraio 1999.

Ci eravamo dati appuntamento alle 23.30 (Geneve time) su irc.tin.it, ma David non riusciva a collegarsi a questo server, forse per troppo affollamento.
Ci siamo mandati qualche e-mail per decidere sul da farsi, e abbiamo provati il server eu.undernet.org. Il server era disponibile, ma inaccettabilmente lento.
Verso mezzanotte abbiamo trovato ospitalità su un piccolo server poco affollato: irc.roxybar.it. Qui di seguito è riportato il log del canale.
 

 
 
Session Start: Mon Feb 22 00:09:02 1999
*** Now talking in #dtouvet
*** Dinogen sets mode: +o Dinogen
*** Cybergen (DavidTOUVE@portmp272.worldcom.ch) has joined #dtouvet

<Dinogen> ciao

*** Dinogen sets mode: +o Cybergen
*** Retrieving #dtouvet info...
*** Dinogen sets mode: +i
<Cybergen> Ciao

<Cybergen> Mi vedi

<Cybergen> mi senti

<Dinogen> si

<Dinogen> e tu?

<Cybergen> ci siamo!!!

<Cybergen> si ti vedo

<Dinogen> bene!!

<Cybergen> sai, questo internet e un piacere, no??

<Dinogen> Si, quando funziona

<Cybergen> molto veloce, molto bello

<Dinogen> molto bene


<Cybergen> allora come va la tua gamba??

<Dinogen> male, sono stato alla messa e per questo mi fa male

<Dinogen> Comunque non mi lamento, potevo essere morto.

<Cybergen> allora, ti ringrazio per il tuo site del IRC,

perché e molto bello!!

<Dinogen> Grazie, anche CyberExpress è molto innovativo.

<Dinogen> Come fai a fare le tue pagine?

<Dinogen> Cosa usi?

<Cybergen> uso niente, faccio tutto con un semplice programma di testo!

<Dinogen> Davvero!?

<Dinogen> Ma e' incredibile!

<Cybergen> sono pazzo, adesso conosco altri programmi come

NEtscape or dreamweaver

<Cybergen> si un po’

<Dinogen> Ma di mestiere cosa fai?

<Dinogen> Sei studente?

<Cybergen> ho 23 anni e sono al università nelle scienze
del educazione

<Cybergen> faccio una specializzazione nella formazione degli adulti!
<Dinogen> Ti piace l'universita'?

<Cybergen> beeeeeeeeeee... a volte mi stanca perché non e'
molto concreto

<Cybergen> e tu cosa fai?

<Dinogen> Io lavoro, ho 32 anni e faccio il programmatore di
computer per una grande azienda.

<Cybergen> bello

<Dinogen> Il mio sogno e' di fondare una azienda per l'economia di
comunione.

<Cybergen> allora conosci bene tutto questo!!!

<Cybergen> io lavoro con un Mac

<Cybergen> scusa....

<Dinogen> Posso chiederti come hai avuto l'idea di fare
CyberExpress?

<Dinogen> dimmi

<Cybergen> ok

<Cybergen> allora, sono nato nel anno

<Dinogen> hahahaha

<Cybergen> una volta, a l'universita, ho avuto l'idea di mandare
un mail a alcuni amici

<Dinogen> e poi?

<Cybergen> dunque, ho fatto un mail molto buffo e ho ricevuto
alcune risposte

<Cybergen> poi, ho rifatto un mail dove ho messo tutte le risposte
che avevo ricevuto

<Dinogen> molto interessante

<Cybergen> poi ho ricevuto ancora più di risposte e ho
rifatto un mail....

<Cybergen> li, ho capito che avevo trovato un modo di fare molto
semplice per mandare notizie a alcune persone

<Cybergen> cosi, ho mandato il secondo giorno una esperienza,
quella che trovi nel numero uno!!!

<Cybergen> poi, ho ricevuto reazione a questa esperienza e ho
mandate queste a tutti

<Cybergen> poi, alcuni mi hanno dato altri e-mail indirizzi e ho
mandato il CyberExpress anche a queste nuove persone

<Dinogen> Bello, si puo' dire che è cominciato piano piano.

<Dinogen> no?

<Cybergen> si, all’inizio, non pensavo di fare un giornale

<Cybergen> volevo soltanto usare il email per mandare "buone
notizie"

<Dinogen> Cronaca Bianca, come dice il Gen Rosso!  :-)

<Dinogen> Chi ti ha dato lo spazio Web?

<Cybergen> questa e una storia molto interessante!!!

<Cybergen> perché al inizio stavo e facevo al
università

<Dinogen> si, si...

<Cybergen> allora un giorno ha mandato un mail di
"pubblicità" a magari 300 persone del movimento ma ho
quasi bloccato tutto il systema informatico del università

<Dinogen> Ahahahahahahahaha

<Cybergen> mi hanno detto che non potevo più usare i
computer, allora ho fatto un abbonamento a casa con worldcom che mi
costa 300 CHF all'anno

<Cybergen> ridi, ma non e stato cosi semplice, perché mi
hanno detto che se una di queste 300 persone mandava un mail dicendo :
"ma chi e questo David che mi ha mandato un mail??", potevo
essere messo fuori del l'universita...

<Dinogen> Perché?

<Cybergen> perché hanno pensato che avevo fato un invio di
: 1) pubblicità 2) pornografia 3) violenza, ecc...

<Cybergen> e per questo poi essere messo fuori...

<Cybergen> ho avuto un po’ paura perché non conoscevo
queste persone!!

<Dinogen> Accidenti, hai rischiato grosso.

<Dinogen> E come è andata a finire?

<Cybergen> mi hanno bloccato il mail, ma poi mi sono scusato e ho
detto che lo facevo a casa

<Cybergen> dimmi, il problema adesso e che non ricevo abbastanza
esperienze per fare un numero più spesso

<Dinogen> Capisco, bisogna "pubblicizzare" ancora
CyberExpress, no?

<Cybergen> no, penso di no perché siamo già 295... e
se ciascuna persona scrive una volta all'anno, mi fa quasi una
esperienza al giorno, dunque, 30 al mese!!!!!!!

<Dinogen> Giusto, allora sotto con le esperienze!

<Cybergen> cosa significa sotto con le esperienze!

<Dinogen> "Sotto" significa "coraggio",
"vai", "Continua cosi"

<Cybergen> si, vengono, vengono

<Dinogen> Come hai fatto a trovare i traduttori?

<Cybergen> poi come hai detto c'e una difficolta per tradurre

<Cybergen> perché all'inizio la facevo soltanto in francese

<Cybergen> poi a Castelgand.. mi hanno detto che sarebbe bello di
farlo in inglese per avere più di membri

<Cybergen> poi, una mi ha proposto di tradurre in italiano

<Cybergen> poi..... ecc. fino a oggi. Questi prossimi giorni forse
che il CyberExpress sarà in tedesco

<Cybergen> c'e uno che va aprire un site in tedesco.

<Dinogen> Hai creato una vera e propria rete mondiale!
Complimenti!

<Cybergen> durante un po’ facevo tutte le lingue sul mio site
ma poi mi dava troppo di lavoro, allora quest'anno a Roma, ho chiesto ai
traduttori se potevano fare un site da loro per mettere loro la
traduzione. Cosi' adesso faccio soltanto il francese e l'inglese e loro
traducono

<Cybergen> mi da molto meno di lavoro

<Dinogen> Posso chiederti come hai conosciuto l'ideale?

<Cybergen> ho conosciuto l'ideale in 1986 perché un amico
mi ha invitato a un incontro gen3 e mi sono sentito bene

<Cybergen> ma devo dire che prima che ho conosciuto l'ideale avevo
già fato tantissime cose con la chiesa nel movimento
"rinnovamento charismatico"

<Dinogen> bello!

<Cybergen> poi, ho fato gen3, gen2, tutto normale, niente  grande

<Cybergen> un camino naturale

<Dinogen> Com'è la situazione "gen" a Geneve?

<Cybergen> siamo 5 gen2  e nessuna gen2 ragazza. non e molto
vivante ma proviamo

<Dinogen> ooops, niente gen ragazze?

<Cybergen> pensavo che eri sempre qui!

<Cybergen> ma capisco che non puoi essere sempre presente!!!

<Dinogen> No, io lavoro e ho moglie e un bambino... La mia casa e'
molto piccola e devo tenere il PC su un carrello

<Dinogen> Non ho tanto tempo per connettermi e neanche spazio per
usare il PC. Devo aspettare che il mio bambino sia a dormire, portare il
carrello in salotto e...

<Dinogen> connettermi.

<Cybergen> e tu dimmi come vedi il CyberExpress ?  sei contento
quando lo ricevi? esce spesso, non spesso???

<Cybergen> se hai qualcosa da dire per farlo migliore devi
dirmelo!!!

<Cybergen> perché io faccio e mando ma non so quanta gente
legge e se tutti ricevono bene...

<Dinogen> Si, io sono contento quando arriva. Mi dispiace solo di
non contribuire abbastanza con le esperienze,

<Dinogen> Poi lo passo anche agli altri gen, che lo apprezzano
molto.

<Cybergen> bello

<Cybergen> sai, siamo 295, ma come tutti lo passano a altri non so
quanti leggono!

<Dinogen> C'e' un gen, Andrea Cruciani, che ha fatto un sito con
tutti i CBE in italiano

<Cybergen> lo so, perché sono io che l'ho chiesto e dal mio
site, c'e un collegamento con il suo site

<Dinogen> Penso che sia una buona idea di fare un sito per ogni
nazione!

<Cybergen> si

<Dinogen> Hai qualche episodio particolare, curioso o bello da
raccontare?

<Cybergen> su cosa!!!

<Dinogen> Su la tua esperienza con Internet.

<Cybergen> è una domando troppo grande

<Dinogen> Volevo dire, che riguarda Internet e i gen.

<Cybergen> beeeeeeee

<Cybergen> penso che adesso siamo più uniti fra tutti paesi

<Cybergen> perché ci parliamo

<Cybergen> ma c'e il problema che non tutti sono collegati

<Cybergen> e non voglio che alcuni non possono partecipare a
questa esperienza!!!

<Dinogen> No, infatti, molti usano solo la posta elettronica.

<Cybergen> sono contento perché adesso ti conosco meglio

<Dinogen> anch'io

<Cybergen> scusa per il mio italiano che a volte non è
molto giusto

<Dinogen> Direi e' ottimo.

<Cybergen> grazie

<Dinogen> Adesso sono le 1.00 di notte, ma e' normale per noi
CyberGen!

<Dinogen> Siamo nottambuli  :-)

<Cybergen> se una volta, vuoi scrivere qualcosa per il cbe, lo poi
fare. Per esempio sulla tua famiglia o il lavoro, poi anche chiedere ai
gen di fare qualcosa???

<Dinogen> Si glielo chiedo.

<Dinogen> Lo sai che mi piacerebbe ?

<Cybergen> NO!!!!!

<Dinogen> dicevo.. mipiacerebbe...

<Cybergen> cosa?

<Dinogen> Che i gen presenti in internet collaborassero e un
progetto di qualche tipo.

<Cybergen> il quale??

<Dinogen> potrebbe essere un programma tipo shareware oppure...

<Dinogen> una raccolta di informazioni... oppure...

<Dinogen> una pubblicazione.... o...

<Cybergen> hai una idea dietro la testa ??? (si dice cosi??)

<Dinogen> una iniziativa su internet.

<Dinogen> No, non ho un'idea precisa, mi piacerebbe che venisse
fuori dalla testa di tutti.

<Dinogen> Potresti dirlo su cyberExpress?

<Cybergen> allora, scrivi un testo per il CyberExpress dicendo
questo e cosi la mando nel numero 27 o 28

<Cybergen> cosa pensi??

<Dinogen> Faro proprio cosi' !!!!!!!!

<Cybergen> ok, cosi avremo un testo di te!

<Dinogen> Grazie David, e' stato bellissimo approfondire la tua
conoscenza !!

<Cybergen> ti faccio un regalo!

<Dinogen> unregalo?

<Cybergen> un regalo...

<Cybergen> e una esperienza per il prossimo numero che nessuno non
ha ancora letto:

<Dinogen> Grazie!!

<Cybergen> I go to Paris University. After a year a friend,
Delphine, discovers the Gen life. She doesn't believe in God and she
discovered the Ideal at the Laus Mariapolis. Since this summer she
hasn't been the same.

<Cybergen> With her, I have experienced that God's plans are
imperceptible. Who would have thought that Delphine would change like
this? I think that if I had wanted it that way, nothing would have
happened. I remained just as I am, loving her concretely and that was
it! Today we have become a small closely knit nucleus.

<Cybergen> We eat together to share our things in unity, we spend
some time with other friends who sometimes ask questions but we see
things in complicity and with reciprocal love. It's something extra.
This story doesn't end with these facts because it changes and develops
very quickly. If some of you live the same experience in your study or
work environment, I would love to know of your experiences so that we
can share these realities together.

<Dinogen> Grazie David. Bellissima esperienza, molto diretta, come
nello stile di CBE.

<Cybergen> ok, allora ci salutiamo perche sono stanco morto, cosa
ne pensi?

<Dinogen> anch'io mi si chiudono gli occhi, ma ti voglio
ringraziare ancora

<Dinogen> grazie di tutto!

<Dinogen> che sonno!

<Cybergen> di niente: l'abbiamo fatta questa intervista, no??

<Cybergen> ok, ci sentiamo attraverso l'email e alla prossima
volta

<Dinogen> Ce l'abbiamo fatta, domani la metto nel sito!
Buonanotte!!

<Dinogen> allaprossima!

*** Disconnected

Session Close: Mon Feb 22 01:15:52 1999